Depuis le So White Beach Resort à Ayia Napa, Protaras vous offre un changement de décor pour une journée au bord de la mer : cette station balnéaire de Paralimni est connue pour ses plages comme Fig Tree Bay et Vrysi Bay.
Les bus OSEA relient Ayia Napa à Protaras, ce qui permet d’organiser votre sortie autour d’une visite à la plage.
- Bus : les lignes OSEA 101 et 102 relient les deux villes et desservent les arrêts des environs.
- Ligne 101 : le trajet aller entre le parc aquatique d’Ayia Napa et Paralimni dure 75 minutes.
- Plages : Fig Tree Bay et Vrysi Bay proposent toutes deux des transats et des parasols payants.
- À noter selon la saison : des maîtres-nageurs surveillent Fig Tree Bay d’avril à octobre.
Pourquoi aller à Protaras ?

Protaras associe des plages faciles d’accès à des restaurants à proximité et à des équipements pratiques pour une journée au bord de la mer. L’office du tourisme présente Protaras Beach, plus connue sous le nom de Fig Tree Bay, comme une plage de la station balnéaire de Protaras, dans la ville de Paralimni.
Fig Tree Bay doit son nom à un figuier solitaire qui se dresse là depuis le XVIIe siècle. Une tombe datant des périodes hellénistique et romaine, découverte lors de la construction de la promenade côtière, est également visible à travers une vitre de protection depuis la promenade.
Si vous préférez une journée à la plage plus près de votre point de départ, découvrez aussi les plages d’Ayia Napa pour organiser votre escapade sur la côte.
Quelle plage choisir à Protaras ?

Fig Tree Bay est idéale pour une journée consacrée à la baignade, aux équipements et à la facilité d’accès ; Vrysi Bay offre un rivage plus long, des sports nautiques et une jetée d’où partent des mini-croisières.
Fig Tree Bay
Fig Tree Bay dispose de toilettes, de vestiaires, de transats, de parasols et d’équipements pour les sports nautiques. Des restaurants et des kiosques se trouvent dans les environs. Les transats et les parasols sont payants.
Des maîtres-nageurs, équipés de matériel de sauvetage et proposant les premiers secours, surveillent la plage d’avril à octobre. La plage est accessible aux personnes à mobilité réduite ; une chaise spéciale est disponible à la tour des maîtres-nageurs pour aider les personnes à entrer dans la mer avec leur assistance.
Vrysi Bay
Vrysi Bay s’étend sur environ 1 kilomètre. Vous y trouverez des équipements pour les sports nautiques, des transats et des parasols payants, ainsi que des restaurants, des douches et des toilettes. À son extrémité nord, une jetée en bois accueille le départ de mini-croisières.
La plage est accessible aux personnes en fauteuil roulant. Des fauteuils flottants et un système Seatrac permettant l’accès à la mer sont disponibles pendant la saison estivale. Pour une autre halte en plein air sur la côte, le parc national forestier du cap Greco offre des sentiers et de beaux points de vue.
Comment aller d’Ayia Napa à Protaras ?

Depuis le So White Beach Resort, le centre-ville d’Ayia Napa est à environ 9 minutes en voiture. De là, les lignes OSEA 101 et 102 relient Ayia Napa à Protaras et aux arrêts des environs.
La ligne 101 part du parc aquatique d’Ayia Napa et passe par le cap Greco, Konnos, Protaras et Pernera avant d’arriver à Paralimni ; la ligne 102 effectue le trajet en sens inverse.
À Ayia Napa, la ligne 101 dessert notamment la place d’Ayia Napa et des arrêts le long de l’avenue Kryou Nerou. Plus loin, les bus passent par l’avenue Protara–Kavo Gkreko et desservent les arrêts proches des plages en direction de Protaras.
Le trajet aller entre le parc aquatique d’Ayia Napa et Paralimni dure 75 minutes. À Protaras, vous pouvez combiner la visite de Fig Tree Bay avec une promenade sur la promenade côtière, où une tombe datant des périodes hellénistique et romaine est visible à travers une vitre de protection.
Pour votre trajet en bus, consultez les informations OSEA sur les horaires, la carte des lignes et des arrêts, ainsi que les arrivées en temps réel. Vérifiez le site officiel avant votre départ : OSEA y publie les informations actualisées sur les lignes, et les horaires peuvent varier.
Pour organiser vos déplacements sur place à l’une ou l’autre extrémité du trajet, consultez notre guide des déplacements à Ayia Napa en bus, à pied et en voiture.
Que vérifier avant une journée à la plage ?

Vérifiez les équipements et les dispositifs d’accessibilité disponibles sur la plage que vous avez choisie et à la période de votre visite. À Fig Tree Bay, le service de surveillance est assuré d’avril à octobre. La chaise spéciale permettant d’accéder à la mer est conservée à la tour des maîtres-nageurs et son utilisation nécessite leur assistance.
Fig Tree Bay et Vrysi Bay proposent toutes deux des transats et des parasols payants. À Vrysi Bay, des fauteuils flottants et le système Seatrac sont disponibles pendant la saison estivale. Fig Tree Bay est accessible à pied, à vélo ou en voiture, et dispose d’un parking.
Le retour à Ayia Napa
La ligne 102 effectue le trajet en sens inverse de la ligne 101, depuis Paralimni en direction d’Ayia Napa. Avant de vous installer pour profiter de la plage, consultez les horaires actuels des départs retour d’OSEA pour choisir l’arrêt et le départ qui conviennent à votre journée.
Pour passer la nuit à Ayia Napa, le So White Beach Resort, établissement quatre étoiles, propose des chambres.
FAQ
Quelle est la plage principale de Protaras ?
Protaras Beach, plus connue sous le nom de Fig Tree Bay, se trouve dans la station balnéaire de Protaras, à Paralimni.
Combien de temps dure le trajet de la ligne 101 ?
Le trajet aller entre le parc aquatique d’Ayia Napa et Paralimni dure 75 minutes.
Les transats et les parasols sont-ils gratuits ?
Non. Les transats et les parasols de Fig Tree Bay et de Vrysi Bay sont payants.
À quelle période les maîtres-nageurs surveillent-ils Fig Tree Bay ?
Des maîtres-nageurs équipés de matériel de sauvetage et proposant les premiers secours y sont présents d’avril à octobre.
